Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 άτομα
2 persons
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
4 έτη x 37.000 x 2 άτομα
4 years x 37000 x 2 staff
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Γυναίκες (2) Άτομα κάτω των 25 ετών (:)
6.7 5.9 7.7 8.3 women (0 aged under 25 (;)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΝΑ 2 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.
adminstration every 2 weeks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
11 αποστολές εκτός ΕΕ ανά έτος για 2 άτομα.
11 missions outside eu per year for 2 persons.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i = 2: άτομα ηλικίας από 20 έως 64 ετών
i = 2: persons aged from 20 to 64
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Γραμματειακή υποστήριξη, οργάνωση αποστολών (2 άτομα)
secretarial tasks, organisation of missions (2 persons)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ανά 2
per 2
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Πίνακας 3: ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΝΑ 2 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.
table 3: adminstration every 2 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) Άτομα με χαμηλές επιδόσεις στην ικανότητα ανάγνωσης (2009)
2) low achievers in reading (2009)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 άτομο Ι
% per year
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- καμπίνα χειρισμού ευρύχωρη (2 άτομα), εργονομικά σχεδιασμένη και κλιματιζόμενη,
(ι) air-conditioned two-seat cab, spacious and ergonomically designed;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Δεν υπήρξαν σοβαρές αντιδράσεις έγχυσης και 2 άτομα στη reach είχαν μη σοβαρές αναφυλακτικές αντιδράσεις.
there were no serious infusion reactions, and 2 subjects in reach had non-serious anaphylactic reactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Διαχείριση προϋπολογισμού, προσκλήσεις υποβολής προσφορών, συμβάσεις και πληρωμές τιμολογίων (2 άτομα)
budget management, calls for tenders, contracts and payments of invoices (2 persons)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Διαταραχές της όρασης εμφανίσθηκαν σε 2 άτομα που εμβολιάσθηκαν με zostavax έναντι 9 που έλαβαν εικονικό φάρμακο.
9 who received placebo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2016 και εν συνεχεία ανά 2 έτη
2016 and every 2 years thereafter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
νοικοκυριό) απ' ό,τι στα βόρεια κράτη μέλη (κάτιο από 2 άτομα ανά νοικοκυριό).
a significant proportion of people of working age have, there fore, been unable to obtain a job to contribute to the generation of in come required to support those in retirement and have instead added to the need for social transfers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ωστόσο, μέχρι στιγμής δεν μπορεί να θεωρηθεί απόλυτα λειτουργική η υπηρεσία ειδικών φόρων κατανάλωσης, καθώς απασχολεί μόνο 2 άτομα.
however, the excise duty service does not yet exist as a real functioning body within the administration, since it employs only 2 persons.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Κάντε κλικ σε 2 άτομα για τη μέτρηση απόστασης, σε 3 άτομα για τη μέτρηση γωνίας, σε 4 άτομα για τη μέτρηση διεδρικής γωνίας.
click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ποικιλία κρεατικών Μιξ Γκρίλ (2 ατόμων)
variety of meats mixed grill (2 people)
Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: