Results for ανευ ετερου translation from Greek to English

Έτερα σάκχαρα είς στερεάν κατάοτασιν Ανευ προσθήκης Αρωματικών ή χρωστικών ουσιών.
other sugars, in solid form, m > t flavoured or coloured; sugar syrups, noi flavoured ir coloured; artificial honey, whcfhi­τ or not mixed with natural honey: laramrl

Οι εύστοχες και αιτιολογημένες τροπολογίες της εισηγήτριας- τις οποίες η ίδια σήμερα παρουσίασε και αιτιολόγησε εκ νέου, και που εγώ μπορώ να δεχθώ- όπως και άλλων μελών της κοινοβουλευτικής επιτροπής, απερρίφθησαν άνευ ετέρου και δε συζητήθηκαν όπως έπρεπε για λόγους, κατά την άποψή μου, πολιτικο-ιδεολογικούς.
a rather singular occurrence. as i see it, constructive and well-founded amendments proposed by the rapporteur- which she has expounded and justified again today, and which i am therefore in a position to refer to- as well as by other members of the committee, were simply swept aside and not handled properly, for reasons of political ideology.