Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1048 ανηλικότητα κατά το αστικό δίκαιο αστικό δίκαιο, δικαιώματα του παιδιού
1810 1829 1027 1008 biotechnology, health policy, medicament, pharmaceutical industry boiler, gas. heating
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
859 851 842 854 853 857 αστικό δίκαιο ανηλικότητα κατά το αστικό δίκαιο, δικαιώματα του παιδιού
766 1471 1748 1723 bonus payment common organization of markets, production aid, suckler cow, support policy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι οριστικές αποφάσεις που αναγνωρίζουν στον κατάδικο διανοητική αναπηρία ή ανηλικότητα θα πρέπει επίσης να αποκλειστούν από το πεδίο της αμοιβαίας αναγνώρισης.
the in formation derived from these technical analyses will support the implementation and review of existing legislation and international protocols. particular importance will be attached to developing the measures to reduce emissions which are es sential in order to meet the air quality targets and emission limit values.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Στην Ιταλία υπάρχουν παλαιές περιοχές πενήντα ετών που ηθελημένα κρατούνται σε ένα επίπεδο ανηλικότητας, θα λέγαμε, και άλλες, πάντοτε της ιδίας ηλικίας, που προφανώς έχουν ενηλικιωθεί αλλά που δεν τους επιτρέπεται καμία ανεξάρτητη, δημοκρατική η απόλυτα ελεύθερη πρωτοβουλία.
in italy, some regions that are fifty years old choose not to come of age, whilst others, of the same age, have obviously entered adulthood but are deprived of any independent, democratic, free initiative.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: