Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι δαπάνες για τις αγροτικές εγγυήσεις αποτελούν το αντεστραμμένο είδωλο του υπόλοιπου προϋπολογισμού.
last but not least, mr president, we need a europe which is actively engaged in the battle against unem ployment, a disease which threatens to become endemic in our continent.
Περαιτέρω λέγεται ότι αυξήθηκε η αποταμίευση στην Σουηδία ως επακόλουθο της μείωσης της ανάπτυξης, δηλ. ένα είδος αντεστραμμένης Κεϋνσιανής σχέσης.
it goes on to say that the level of savings has gone up in sweden as a result of lower growth rates, i. e. a sort of reverse keynesian relationship.