From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αντικαταβολή
pay as you go
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνήθως, η άδεια αναμετάδοσης που χορηγείται στα πλαίσια της σύμβασης παρέχεται με αντικαταβολή.
given the importance which both the commission and parliament attach to environmental education, does the commission intend to create european community environmental education centres? have steps already been taken in this direction?
Για ορισμένες από τις παραγγελίες πρέπει να οργανώσει η ίδια όλη τη διαδικασία παράδοσης των εμπορευμάτων, χρησιμοποιώντας ταχυδρομικές υπηρεσίες επί αντικαταβολή.
for some orders she has to manage the entire delivery process herself, using the post office cash on delivery facilities.
Στο κείμενο της καταλήγει λέγοντας ότι, επειδή έχει γίνει μια κάποια υπέρβαση της μέγιστης εγγυημένης ποσότητας, επιβάλλεται η αντικαταβολή της συμπληρωματικής εισφοράς συνυπευθυνότητας.
in any event, as mr thareau has already said, the question which concerns us is whether the commission is thinking, for political or other reasons, of introducing a certain run-down on stabilizers.
Είναι βέβαια λογικό όταν διασαφηνίζουμε την αρχή του opt in και opt out χρησιμοποιώντας για παράδειγμα μια επιστολή, γιατί στην πραγματικότητα το opt out δεν είναι τίποτα άλλο, από την αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επί αντικαταβολή, δηλαδή οι χρήστες πληρώνουν τέλη για να μπουν στο Διαδίκτυο.
to come back to the points made by mrs cederschiöld, i have heard in many forums and many other communications media in the internet and e-mail that there has been a great deal of annoyance among users.
144, 4000 düsseldorf· αποστολή με αντικαταβολή 5 μάρκων-στο postgirokonto essen: 7629-431 και αποστολή γραμματοσήμων αξίας 2 μάρκων για έξοδα αποστολής.
144, 4000 düsseldorf; dispatch on receipt of transfer of 5 dm to postgirokonto essen: 7629-431 and sending 2 dm in stamps for postage.
