Ask Google

Results for αντικριστά translation from Greek to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Αντικριστά

English

Face to Face

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

Greek

Στις περιπτώσεις που ένα κάθισμα προτεραιότητας τοποθετείται αντικριστά προς τοίχωμα ύψους άνω του 1,2 m, το ύψος του χώρου αυτού πρέπει να είναι τουλάχιστον 300 mm.

English

Where the priority seat is positioned facing a bulkhead more than 1,2 m in height this space shall be 300 mm.

Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Greek

Οι συμμετέχοντες αντικριστές αντάλλασσαν επίσης, περιστασιακά, εμπορικά ευαίσθητες πληροφορίες που αφορούσαν είτε διαπραγματευτικές θέσεις ή μελλοντικά στοιχεία προς υποβολή για τον υπολογισμό του LIBOR του γιεν (σε μία περίπτωση επίσης αφορούσαν ορισμένα μελλοντικά στοιχεία προς υποβολή για τον υπολογισμό του διατραπεζικού επιτοκίου δανεισμού του Τόκιο (Tokyo interbank offered rate-TIBOR) για τις καταθέσεις σε γιεν εκτός Ιαπωνίας).

English

The traders involved also exchanged, on occasion, commercially sensitive information relating either to trading positions or to future JPY LIBOR submissions (once also relating to certain future submissions for the Euroyen TIBOR – Tokyo interbank offered rate).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Greek

Οι αντικριστές διαφόρων τραπεζών συζητούσαν τα στοιχεία που υπέβαλλαν οι τράπεζές τους για τον υπολογισμό του EURIBOR καθώς και τις στρατηγικές διαπραγμάτευσης και τιμολόγησης.

English

Traders of different banks discussed their bank's submissions for the calculation of the EURIBOR as well as their trading and pricing strategies.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Greek

Η αθέμιτη σύμπραξη περιλάμβανε συζητήσεις μεταξύ αντικριστών από τις συμμετέχουσες τράπεζες σχετικά με ορισμένα στοιχεία που υποβάλλονταν για τον υπολογισμό του LIBOR για το ιαπωνικό γιεν (JPY).

English

The collusion included discussions between traders of the participating banks on certain JPY LIBOR submissions.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Greek

οποιοσδήποτε χώρος επιτρέπει προσπέλαση μόνο σε ένα κάθισμα ή μια σειρά καθισμάτων ή αντικριστό ζεύγος πλάγιων καθισμάτων ή σειράς καθισμάτων.

English

any space which affords access solely to one seat or row of seats or a facing pair of transverse seats or row of seats;

Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Greek

"Αν και επιθυμητό, δεν θα ήταν ρεαλιστικό να υποθέσουμε ότι οι δυο αντιπροσωπείες θα καθίσουν αντικριστά και θα αρχίσουν να συμφωνούν για τη θέση", ανέφερε σύμφωνα με πληροφορίες ο επικεφαλής της UNMIK Σόρεν Γιέσεν-Πέτερσεν.

English

"Desirable as it would be to imagine that you could have two delegations sitting opposite each other and start agreeing on status, it's not realistic," UNMIK chief Soren Jessen-Petersen was quoted as saying.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

οποιοσδήποτε χώρος επιτρέπει προσπέλαση μόνο σε ένα κάθισμα ή μία σειρά καθισμάτων ή αντικριστό ζεύγος πλάγιων καθισμάτων ή σειράς καθισμάτων.

English

any space which affords access solely to one seat or row of seats or a facing pair of transverse seats or row of seats.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Greek

κινητήρας αντικριστών εμβόλων

English

opposed piston engine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Greek

Ανάπτυξη των αγορών στις υποψήφιες για ένταξη χώρες και προσπάθεια προσφυγής σε ευρύτερο φάσμα άλλων αγορών μισμα αυτό σε δανειολήπτες της Τράπεζας μέσω αντικριστών πράξεων (back-to-back).

English

Developing the markets in candidate countries and seeking to diversify other markets

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Greek

Η έκδοση τιμαριθμοποιημένων ομολόγων συμπληρώθηκε με μια νέα λήξη για το 2013, η οποία χρησιμοποιήθηκε για τη χορήγηση ενός δανείου σε μία εταιρεία, σε αντικριστή βάση (back-to-back).

English

The inflation-linked issuance was supplemented by a new 2013 maturity, which wasused to fund a corporate loan on a back-to-back basis.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Greek

Το βραβείο Αριστείας στη Μεταφορά Καινοτοµίας αναπαριστά δύο αντικριστές καρέκλες ως σύµβολο διαλόγου.

English

The award for Excellence in Innovation Transfer depicts two chairs facing each other to symbolise dialogue.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Greek

Αντικριστές σελίδες:

English

Facing Pages:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Greek

Αντικριστές σελίδες:

English

Facing pages:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Greek

Αντικριστές σελίδες:

English

Fit to Page

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK