Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Γι΄αυτό τον λόγο παρουσιάζει αναλγητικές και αντιφλεγµονώδεις ιδιότητες.
it therefore possesses analgesic and anti-inflammatory properties.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Όπως και άλλα τοπικά κορτικοστεροειδή, έχει αντιφλεγµονώδεις και αντικνησµώδεις ιδιότητες.
like other topical corticosteroids, it has anti-inflammatory and anti-pruritic properties.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι οµάδα των coxib επιδεικνύουν αναλγητικές, αντιφλεγµονώδεις και αντιπυρετικές ιδιότητες.
previcox has been studied in laboratory animals, as well as in dogs and horses that were treated in various veterinary practices/ clinics across europe (“ clinical studies”).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Κατά συνέπεια, η οµάδα των κοξίβη έχει αναλγητικές, αντιφλεγµονώδεις και αντιπυρετικές ιδιότητες.
coxibs therefore display analgesic, anti-inflammatory, and antipyretic properties.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Κατά συνέπεια, η οµάδα των coxib επιδεικνύει αναλγητικές, αντιφλεγµονώδεις και αντιπυρετικές ιδιότητες.
coxibs therefore display analgesic, anti-inflammatory and antipyretic properties.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η πιροξικάµη είναι ένα µη στεροειδές αντιφλεγµονώδες φάρµακο (ΜΣΑΦ) µε αντιφλεγµονώδεις, αναλγητικές και αντιπυρετικές ιδιότητες.
piroxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (nsaid) with anti-inflammatory, analgesic and antipyretic properties.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Μην το χρησιµοποιείτε ταυτόχρονα µε κορτικοστεροειδή ή άλλα µη στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα( ΜΣΑΦ).
do not use concomitantly with corticosteroids or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: