Results for ανυπομονώ να σας δω translation from Greek to English

ανυπομονώ να σε δω
im looking forward to seeing you

ανυπομονώ να σε δω.
i can't wait to see you tomorrow

Ανυπομονώ να ακούσω τις απόψεις σας.
i look forward to hearing your views.

Ανυπομονώ να ακούσω την απάντησή σας αργότερα.
i look forward to hearing your reply later on.

Ανυπομονώ να δω μία γρήγορη ανταπόκριση στις ενέργειές σας.
i look forward to seeing a quick response to your actions.

Ανυπομονώ να ακούσω την απάντησή σας, κύριε de gucht.
i look forward to hearing your answer, mr de gucht.

Υπό το φως όσων είπε η κυρία schreyer ανυπομονώ να δω την εν λόγω πρόταση.
in the light of what mrs schreyer has said, i look forward with anticipation.

Ανυπομονώ να δω την αντιπαράθεση μεταξύ αυτών των δύο τομέων και τον συναγωνισμό τους.
i look forward to the conflict between these two areas and the competition in the positive sense.

Ανυπομονώ να δω τα αποτελέσματα των συζητήσεων σας κατά τη διάρκεια των επόμενων δύο ημερών.
i look forward to seeing the results of your discussions over the next two days.

Ανυπομονώ να δω τις επιτυχημένες αυτές πρακτικές να διαδίδονται σε ολόκληρη την Ευρώπη.»
i look forward to seeing such good practices being rolled out europe-wide."

Κυρία Επίτροπε, ανυπομονώ να δω ποια θα είναι η μοίρα της δέσμης που παρουσιάστηκε χθες.
i am on tenterhooks, commissioner, regarding the fate of the package that was presented yesterday.

Τέτοιου είδους περιπτώσεις πρέπει να αντιμετωπιστούν και ανυπομονώ να δω τη δέσμη μέτρων να εφαρμόζεται.
these are the kinds of issues that have to be tackled, and i look forward to the implementation of the package.

Συνεπώς, ανυπομονώ να δω το draig goch, τον κόκκινο δράκο, στις πινακίδες του κ. morris.
so i am looking forward to seeing a draig goch, the red dragon, on mr morris ' numberplate.

Κύριε poettering, θέλω να σας δω να αγωνίζεστε γι' αυτό το δικαίωμα του Κοινοβουλίου.
mr poettering, i want to see you fight for this right of parliament's.

Χαίρομαι ιδιαίτερα για τη συζήτηση που πρόκειται να διεξάγουμε και ανυπομονώ να σας συναντήσω, αξιότιμα Μέλη, στη σύνοδο της ολομέλειας.
it now gives me great pleasure to have this discussion, and i am looking forward to it with you, the honourable members, in plenary.

Συνεπώς, αναμένω να σας δω και πάλι σε αυτό το Σώμα στις αρχές του χειμώνα του επόμενου έτους.
so i look forward to seeing you back in this house in early winter next year.

Ανυπομονούμε να ξεκινήσουμε!
we're impatient to get started

Χαιρόμαστε που ενδιαφέρεστε για τη συγγραφή και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να ξεκινήσετε.
we’re thrilled to see that you’re interested in writing and can’t wait to get you started.

Σας ευχαριστώ, και ανυπομονούμε να σας το προσφέρουμε κατά τη διάρκεια της Προεδρίας σας.
thank you, and we look forward to delivering it to you during your presidency.

Χαιρόμαστε που ενδιαφέρεστε για τους δοκιμαστικούς ελέγχους και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να ξεκινήσετε.
we’re thrilled to see that you’re interested in testing and can’t wait to get you started.