Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Δικάστηκαν με αυτή την κατηγορία και απαγχονίστηκαν.
they were put on trial for it and hanged.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Συνελήφθηκαν, βασανίστηκαν και απαγχονίστηκαν χωρίς τήρηση ορθής διαδικασίας.
they were arrested, tortured and hanged without due process.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Κύριε Πρόεδρε, εκατοντάδες άτομα απαγχονίστηκαν στην Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν με την κατηγορία της διακίνησης ναρκωτικών.
mr president, hundreds of people have been hanged in the islamic republic of iran for drug-trafficking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Δύο άτομα απαγχονίστηκαν χθες, στο arak και στο boujerd, ενώ πολλοί ακόμα περιμένουν να εκτελεστεί η ποινή τους.
two people were hung yesterday, in arak and in boujerd, and many more are waiting for their sentences to be carried out.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Κύριε Πρόεδρε, τον περασμένο μήνα στην πόλη Νέκα του Ιράν ένα δεκαεξάχρονο κορίτσι απαγχονίστηκε δημόσια από ένα γερανό κατηγορούμενο για εγκλήματα κατά των ηθών.
– mr president, last month in the city of neka in iran a 16 year-old girl accused of offences against chastity was publicly hanged from a crane.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality: