Results for απεντόμωσης translation from Greek to English

Υπηρεσίες απολύμανσης, απεντόμωσης και μυοκτονίας
administrative external affairs-related services, diplomatic and consular services abroad

της εφαρμογής των μέτρων καταπολέμησης και ιδίως της απεντόμωσης.
the application of the control measures, in particular the insect eradication measures.

της εφαρμογής των μέτρων καταπολέμησης, και ιδίως της απεντόμωσης.
the application of countermeasures, in particular disinsectisation.

οι εργασίες καθαρισμού, απολύμανσης και απεντόμωσης να πραγματοποιούνται υπό επίσημο έλεγχο:
the cleaning, disinfection and disinsectization operations are carried out under official supervision:

οι εργασίες καθαρισμού και απολύμανσης, και εφόσον απαιτείται, απεντόμωσης να πραγματοποιούνται υπό επίσημο έλεγχο σύμφωνα με:
the cleansing, disinfection and, if necessary, insecticide operations are carried out under official supervision in accordance with:

απογραφή των τόπων που θα μπορούσαν να ευνοήσουν την επιβίωση του φορέως ή τη διαμονή του, εξακριβώνοντας τη χρήση των κατάλληλων μέσων απεντόμωσης,
a census of places likely to facilitate the survival of the vector or to accommodate it and the use of appropriate means of eradicating insects in such places;

να χρησιμοποιούνται τα αναγκαία υλικά απολύμανσης και απεντόμωσης, εφόσον απαιτείται, στις εισόδους και εξόδους των κτιρίων σταβλισμού των χοίρων και της ίδιας της εκμετάλλευσης,
appropriate means of disinfection and if necessary disinsectisation be used at the entrance and exits of buildings housing pigs and of the holding itself,

να απαγορεύεται η επανεισαγωγή ζώων για σφαγή ή μεταφορά πριν περάσουν τουλάχιστον 24 ώρες από την ολοκλήρωση των εργασιών καθαρισμού, απολύμανσης και εφόσον απαιτείται απεντόμωσης οι οποίες πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12.
no animals are reintroduced for slaughter or transport until at least 24 hours after completion of the cleansing, disinfection and, if necessary, disinsectisation operations conducted in accordance with article 12.

Οι εξετάσεις που αναφέρονται στο στοιχείο β) δεν είναι δυνατό να διενεργηθούν πριν από την παρέλευση 40 ημερών από την ολοκλήρωση του προκαταρκτικού καθαρισμού, της απολύμανσης και εφόσον απαιτείται της απεντόμωσης στις μολυσμένες εκμεταλλεύσεις.
the examinations referred to in point (b) shall not take place until 40 days have elapsed since the completion of preliminary cleansing, disinfection and, if necessary, disinsectisation measures on the infected holdings.

στ) απαγορεύεται οι χοίροι να απομακρύνονται από την εκμετάλλευση στην οποία φυλάσσονται πριν από την παρέλευση τουλάχιστον 40 ημερών από την ολοκλήρωση του προκαταρκτικού καθαρισμού, της απολύμανσης και εφόσον απαιτείται της απεντόμωσης της μολυσμένης εκμετάλλευσης.
pigs may not be removed from the holding in which they are kept for at least 40 days after the completion of the preliminary cleansing and disinfection, and, if necessary, disinsectisation of the infected holdings.

οι εργασίες καθαρισμού, απολύμανσης και απεντόμωσης που απαιτούνται στο πλαίσιο της παρούσας οδηγίας πρέπει να καταγράφονται στο μητρώο της εκμετάλλευσης ή του οχήματος. Όταν απαιτείται επίσημη έγκριση, πρέπει να πιστοποιούνται από τον επίσημο κτηνίατρο τον επιφορτισμένο με τον έλεγχο.
cleansing, disinfection and disinsectisation required in the framework of this directive must be documented in the holding or vehicle register and where official approval is required, be certified by the supervising official veterinarian.

απεντόμωση
disinsectisation