Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Έτσι, είναι δυνατόν να αποκλειστούν αντιφατικά αποτελέσματα, όπως το παράδοξο banach-tarski που είναι αποδείξιμο σε zfc.
thus it is possible to exclude counterintuitive results like the banach–tarski paradox which are provable in zfc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Η αύξηση της μέγιστης ενίσχυσης στο συνολικό επενδυτικό κόστος από 10 σε 20% αποσκοπούσε στην κάλυψη αποκλειστικώς και μόνον έργων με αποδείξιμο ευρύτερο διευρωπαϊκό ενδιαφέρον, όπως π.χ. για ελλίπουσες διασυνοριακές διασυνδέσεις ή έργα με σημαντική περιβαλλοντική διάσταση.
the increase of the maximum support of a project's total investment costs from 10 to 20 percent was intended to cover only projects with demonstrable broader trans-european interest, such as cross-border missing links or projects with an important environmental dimension.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Για να έχει νόημα, πρέπει να επικαλούμαστε την αρχή της προφύλαξης μόνο όταν υπάρχει σαφής και αποδείξιμος κίνδυνος.
to be meaningful the precautionary principle should be invoked only when there is a clear and demonstrable risk.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: