Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αυτό θα αποδυναμώσει επίσης την τρέχουσα πρακτική.
this will also weaken current practice.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Στην πραγματικότητα, έχει ενισχύσει και όχι αποδυναμώσει τη θέση του.
in fact it has strengthened his position, not weakened it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Έτσι, φυσικά, μπορεί κανείς να αποδυναμώσει το Κοινοβούλιο.
this sort of thing only undermines parliament.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Αντιθέτως, κινδυνεύει να την αποδυναμώσει, δημιουργώντας" παραθυράκια" και κενά.
on the contrary, there is a danger that it will harm it, by encouraging weaknesses and inconsistencies to appear.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Εκείνο που σχεδιάζεται τώρα αποτελεί αποδυνάμωση της έκθεσης.
what is being planned now waters down the report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: