Results for αποθαρρυντικούς translation from Greek to English

Η τροπολογία αριθ. 5 απομειώνει τους αποθαρρυντικούς παράγοντες για έναν νέο υπάλληλο που θέλει να πάρει μαζί του την οικο­γένεια του στην πρώτη υπερπόντια θέση του.
amendment no 5 reduces the disincentive for a new official to take his family with him to his first overseas posting.

Ο τελευταίος απολογισμός που πραγματοποίησε η Επιτροπή είναι εντελώς αποθαρρυντικός: από ένα σύνολο δεκατριών Κρατών μελών, μόνον τέσσερα εκπληρώνουν τους στόχους που είχαν τεθεί για την αναπροσαρμογή των στόλων τους.
the last balance sheet drawn up by the commission is utterly discouraging: of a total of thirteen member states, only four are complying with the assigned objectives for adapting their fleets.