Ask Google

Results for αποικιζομαι translation from Greek to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Το βακτήριο αποικίζει τα ξυλώδη αγγεία των φυτών και, κατά κανόνα, μεταδίδεται από έντομα που ανήκουν στις οικογένειες εντόμων Cicadellidae και Cercopidae και τρέφονται από τα ξυλώδη αγγεία των φυτών.

English

The bacterium lives in the plant xylem tissue and it is normally spread by spittlebugs, cicadas and sharpshooters feeding with the plant xylem.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Λόγω της ικανότητας των λοιμώξεων HCAI και άλλων λοιμωδών μικροοργανισμών να αποικίζουν το ανθρώπινο σώμα για παρατεταμένες περιόδους, οι ασθενείς μπορεί να τους διαδώσουν τόσο κατά τη διάρκεια όσο και μετά την παραμονή τους στο νοσοκομείο.

English

Owing to the ability of HCAI and other infectious micro-organisms to colonise humans for prolonged periods, patients may disseminate them during and after their hospital stay.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το εισαχθέν ή μετατοπισθέν είδος, το οποίο διέφυγε ή διεσπάρη, αποικίζει με επιτυχία και διατηρεί πληθυσμό στην προγραμματισμένη περιοχή εισαγωγής εκτός ελέγχου της εγκατάστασης υδατοκαλλιέργειας.

English

The introduced or translocated species, escaped or dispersed, successfully colonises and maintains a population in the intended area of introduction beyond the control of the aquaculture facility.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

«τυριά που έχουν ωριμάσει με επίχρισμα» τα τυριά στα οποία, κατά τη διάρκεια ή μετά την ωρίμασή τους, η κρούστα του τυριού υποβάλλεται σε επεξεργασία ή αποικίζεται με φυσικό τρόπο με επιθυμητές καλλιέργειες μικροοργανισμών, για παράδειγμα Penicillium candidum ή Brevibacterium linens.

English

‘smear-ripened cheeses’ means cheeses in which during or after ripening, the cheese rind is treated or naturally colonized with desired cultures of microorganisms, for instance Penicillium candidum or Brevibacterium linens.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το εισαγόμενο ή μετατοπιζόμενο είδος, το οποίο διέφυγε ή διεσπάρη, αποικίζει με επιτυχία και διατηρεί πληθυσμό στην προγραμματισμένη περιοχή εισαγωγής εκτός ελέγχου της εγκατάστασης υδατοκαλλιέργειας.

English

The introduced or translocated species, escaped or dispersed, successfully colonises and maintains a population in the intended area of introduction beyond the control of the aquaculture facility.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

«τυριά που έχουν ωριμάσει με επίχρισμα» τα τυριά στα οποία, κατά τη διάρκεια ή μετά την ωρίμασή τους, η κρούστα του τυριού υποβάλλεται σε επεξεργασία ή αποικίζεται με φυσικό τρόπο με επιθυμητές καλλιέργειες μικροοργανισμών, για παράδειγμα Penicillium candidum ή Brevibacterium linens.

English

‘smear-ripened cheeses’ means cheeses in which during or after ripening, the cheese rind is treated or naturally colonised with desired cultures of micro-organisms, for instance Penicillium candidum or Brevibacterium linens.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η διφθερίτιδα είναι μια οξεία ασθένεια που προκαλείται από τοξινοπαραγωγά στελέχη του βακτηρίου Corynebacterium diphtheriae (σε ορισμένες περιπτώσεις επίσης από το βακτήριο Corynebacterium ulcerans), το οποίο είναι γνωστό ότι αποικίζει τις βλεννογόνες μεμβράνες.

English

Diphtheria is an acute disease caused by toxin-producing strains of Corynebacterium diphtheriae (in some cases also by Corynebacterium ulcerans) bacteria, that is known to colonise mucous membranes.

Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Είναι απαράδεκτο να αποικίζει επίτηδες μια άλλη χώρα σε μια σαφή προσπάθεια να αλλάξει τη δημογραφική σύνθεση της νήσου.

English

There is still no prospect of the Turkish Government giving way on the Kurdish question, in spite of the unilateral ceasefire.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

" κατάσταση του παλαιστινιακού λαού που συντρίβεται, αποικίζεται, πληγώνεται, δολοφονείται, δεν πρέπει να συνεχιστεί.

English

The situation of the crushed, colonised, wounded, killed Palestinian population must not continue.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK