Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η αποτελεσματικότητα της εντακαπόνης ως πρόσθετης αγωγής όταν χορηγείται μαζί με ελεγχόμενης -απελευθέρωσης σκευάσματα αναστολέων της λεβοντόπα/ντόπα αποκαρβοξυλάσης δεν έχει αποδειχθεί.
the efficacy of entacapone as an adjunct to controlled-release levodopa/dopa decarboxylase inhibitor preparations has not been proven.
Η εφλορνιθίνη αναστέλλει, με τρόπο μη αναστρέψιμο, τη δράση της αποκαρβοξυλάσης της ορνιθίνης, ενός ενζύμου που σχετίζεται με την παραγωγή του στελέχους της τρίχας από το θυλάκιο της τρίχας.
eflornithine irreversibly inhibits ornithine decarboxylase, an enzyme involved in the production of the hair shaft by the hair follicle.
Κλινικές Μελέτες Σε δύο διπλές- τυφλές μελέτες φάσης ΙΙΙ σε σύνολο ασθενών 376 με νόσο parkinson με διακυμάνσεις της κινητικότητας στο τέλος της δόσης, δόθηκε εντακαπόνη ή εικονικό φάρμακο μαζί με κάθε δόση αναστολέα της λεβοντόπα/ ντόπα αποκαρβοξυλάσης.
clinical studies in two phase iii double-blind studies in a total of 376 patients with parkinson’ s disease and end-of- dose motor fluctuations, entacapone or placebo was given with each levodopa/ dopa decarboxylase inhibitor dose.
Το stalevo ενδείκνυται για τη θεραπεία ενήλικων ασθενών µε νόσο του parkinson και διακυµάνσεις τις κινητικότητας στο τέλος της δόσης, που δεν έχουν σταθεροποιηθεί µε θεραπευτική αγωγή λεβοντόπα / αναστολέα της ντόπα αποκαρβοξυλάσης (levodopa/ dopa decarboxylase - ddc).
stalevo is indicated for the treatment of adult patients with parkinson’ s disease and end-of-dose motor fluctuations not stabilised on levodopa/ dopa decarboxylase (ddc) inhibitor treatment.