Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Υπάρχουν εναλλακτικά συστατικά αποσκλήρυνσης του νερού αλλά με διάφορους περιορισμούς αποδοτικότητας, ιδίως για πιο απαιτητικά καθήκοντα καθαρισμού.
alternative water-softening ingredients are available but with various performance limitations, particularly for more demanding cleaning tasks.
Υπάρχουν και εναλλακτικά συστατικά αποσκλήρυνσης του νερού αλλά με διάφορους περιορισμούς αποδοτικότητας, ιδίως για τις πιο απαιτητικές μορφές καθαρισμού.
alternative water-softening ingredients are available, but with various performance limitations, particularly for the more demanding cleaning tasks.