Results for αποσταθεροποιήσει translation from Greek to English

και να τα αποσταθεροποιήσει ακόμη περισσότερο.
and to destabilise cartels yet further.

Ο υπέρμετρος παρεμβατισμός θα μπορούσε να αποσταθεροποιήσει τις αγορές.
excessive intervention could destabilise markets.

Πρόκειται για μια οργάνωση που μπορεί να αποσταθεροποιήσει τη Μακεδονία;
is this an organisation that can destabilise macedonia?

Αναπόφευκτα η κατάσταση αυτή θα αποσταθεροποιήσει όλους τους τομείς της οικονομίας.
this would inevitably create instabilities in all sectors of the economy.

"Η Σερβία δεν πρόκειται να κάνει κάτι για να αποσταθεροποιήσει τη Βοσνία".
"serbia will never do anything to destabilise bosnia."

Τα βιοκαύσιμα, τα οποία επιδοτούνται, έχουν σε μεγάλο βαθμό αποσταθεροποιήσει τη γεωργία.
biofuels, which are subsidised, are vastly destabilising agriculture.

Το γεγονός αυτό δεν πρόκειται συνεπώς να αποσταθεροποιήσει την εξαιρετικά προστατευμένη κοινοτική αγορά της ζάχαρης.
the initiative is not therefore of a kind which will destabilise the highly protected community sugar market.

Η αγορά αυτή φανερώνει ήδη τις αδυναμίες της και θα μπορούσε να αποσταθεροποιήσει περαιτέρω τη διεθνή χρηματοπιστωτική αγορά.
this market is already showing its weaknesses and could further destabilise the international financial market.

Η Ντάες προσπαθεί, μεταξύ άλλων, να αποσταθεροποιήσει τις νότιες γειτονικές χώρες με τρομοκρατικές πράξεις και πολεμικές ενέργειες.
da'esh is trying to destabilise, among others, the southern neighbourhood through terror and war.

Ο Πρόεδρος Φατμίρ Σεϊντίου δήλωσε "Μέσω αυτού του κοινοβουλίου, η Σερβία επιχειρεί να αποσταθεροποιήσει το Κοσσυφοπέδιο".
president fatmir sejdiu said "through this parliament, serbia aims to destabilise kosovo."

Οι καταπιεστικές τους δράσεις αποσταθεροποιούν τόσο το κράτος όσο και την κοινωνία.
their repressive actions are destabilising both state and society.