Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Πλέον έχει καλές ελπίδες να προκριθεί στο Κύπελλο Αριστοτεχνών Τένις που ξεκινάει στις 12 Νοεμβρίου στη Σαγκάη.
he now stands a good chance of qualifying for the tennis masters cup in shanghai that begins on november 12th.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Χάρη στις προνοητικές κοινοτικές πρωτοβουλίες των κατοίκων της, 15 από τα μεσαιωνικά κτήρια της πόλης αναστηλώθηκαν προσεκτικά και μετατράπηκαν σε καλλιτεχνικούς, πολιτιστικούς και πράσινους χώρους που φιλοξενούν τοπικά και διεθνή έργα αριστοτεχνών χειροτεχνών, καλλιτεχνών και γλυπτών.
thanks to its citizens proactive community initiatives, 15 of the town's medieval buildings have been meticulously restored and transformed into arts, cultural and green spaces playing host to local and international works by skilled master craftsmen and women, artists and sculptors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Πρόκειται για την αντιμετώπιση της ηθικής ανευθυνότητας των γραφειοκρατιών, που κατέδειξε αριστοτεχνικά ο Κάφκα.
we must address the lack of moral responsibility on the part of bureaucracies, which was condemned in such a masterly way by kafka.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: