Results for αυτοµατοποιηµένο translation from Greek to English

Το διευρωπαϊκό αυτοµατοποιηµένο σύστηµα ταχείας µεταφοράς κεφαλαίων σε συνεχή χρόνο είναι ένα σύστηµα διακανονισµού σε συνεχή χρόνο για το ευρώ.
the trans-european automated real-time gross settlement express transfer system is a real-time gross settlement system for the euro.

Κάθε µεταßίßαση δυνάµει των παραγράφων 2, 3 και 6 του άρθρου 2 και των παραγράφων 3 και 4 του άρθρου 3 πραγµατοποιείται ξεχωριστά µέσω του διευρωπαϊκού αυτοµατοποιηµένου συστήµατος ταχείας µεταφοράς κεφαλαίων σε συνεχή χρόνο( σύστηµα target).
each transfer pursuant to paragraphs 2, 3 and 6 of article 2 and paragraphs 3 and 4 of article 3 shall take place separately through the trans-european automated real-time gross settlement express transfer system( target).