Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Στο πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνεται η ανάπτυξη τεχνολογιών κατασκευής νανομετρικής κλίμακας κάτω των 10 nm, συμπεριλαμβανομένης της αυτοσυναρμολόγησης.
the development of nanofabrication techniques for below 10 nm, including selfassembly, are included in the scope.
Με τη διεργασία της αυτοσυναρμολόγησης δημιουργούνται διεπαφές μεταξύ ηλεκτρονικών κυκλωμάτων και βιολογικών ιστών και επιδιώκεται η αρμονική συνύπαρξη της πληροφορικής και της βιολογίας.
the self-assembly procedure creates interfaces between electronic circuits and biological tissues and makes a connection between informatics and biology.
Έρευνα και ανάπτυξη για νέες και καινοτόμες τεχνικές και συστήματα, ένωση, συγκόλληση, διαχωρισμό, συναρμολόγηση, αυτοσυναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση, αποσύνθεση και αποδόμηση.
research and development for new and innovative techniques and systems, joining, adhesion, separation, assembly, self-assembly and disassembling, decomposition and deconstruction.