Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αυτοτελώς απασχολούμενος
self-employed person 1.1
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Πιστεύουμε ότι η επιτροπή λειτουργεί αυτοτελώς.
it can be in relation to other parts of the world which we do help, and constantly help.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
είτε στο πλαίσιο ενισχύσεων που χορηγούνται αυτοτελώς·
either within the framework of aid granted on an autonomous basis;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
* Το 1973 ξαναλειτούργησε αυτοτελώς ως Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας.
it was founded as the mercantile marine ministry (Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας) in 1936.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Δικαιώματα της χωρίς επαγγελματικό καθεστώς συζύγου του αυτοτελώς εργαζομένου
the rights of spouses of selfemployed workers who have no occupational status b) as regards the liberal professions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι προσφεύγουσες προέβαλαν καταρχάς τον υπερβολικό χαρακτήρα του επίδικου κανόνα θεωρούμενου αυτοτελώς.
in particular, articles 2(5) and (6) and 8(3) do not deal explicitly or implicitly with the question of the legality of the «duty as a cost» rule.
Μισθωτοί ι Αυτοτελώς απασχολούμενοι ι 3 εβδομάδες (Εθελοντική ασφάλιση μπορεί να καλύψει τις 3 πρώτες εβδομάδες)
1 working day no waiting period: - if the insured person has been unemployed for at least 9 days within the 21 days prior to the incapacity for work)