Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Περιλαμβάνει αντίγραφα 40 μοναδικών και λειτουργικών μηχανικών συστημάτων που σχεδιάστηκαν από τον Λεονάρντο ντα Βίντσι την περίοδο 1478-1513.
it presents copies of 40 unique and functional mechanical systems designed by leonardo da vinci from 1478-1513.
Το ρομπότ Ντα Βίντσι, με το οποίο αποτρέπονται τα χειρουργικά λάθη, είναι το πρώτο απόμακρο χειρουργικό σύστημα και είναι πάρα πολύ ακριβές.
the da vinci surgery robot makes no surgical errors, is the first distance surgery system and is highly precise.
Ο Λεονάρντο ντα Βίντσι (leonardo da vinci) έκανε σκελετικά μοντέλα αρκετών πολυέδρων και ζωγράφισε τις απεικονίσεις τους σε ένα βιβλίο του pacioli.
leonardo da vinci made skeletal models of several polyhedra and drew illustrations of them for a book by pacioli.
Ελκυστήρες (άλλοι από αυτούς της κλάσης 87.07), στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ελκυστήρες με δυναμοδότη, βίντσι ή τροχαλία:
tractors (other than those falling within heading no 87.07), whether or not fitted with power take-offs, winches or pulleys:
Ελκυστήρε; (άλλοι από αυτούς τής κλάσης 87.07), οτους οποίους περιλαμβάνονται και οι ελκυστήρες με δυναμοδότη, βίντσι ή τροχαλία:
tractors (other than those falling within heading no 87.07), whether or not filled with power takeoffs, winches or pulleys: