Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Βγάλτε το καπάκι.
pull off the pen cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Α Βγάλτε το καπάκι.
a pull off the pen cap.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Βγάλτε το δισκίο, απαλά.
gently push the tablet out.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Βγάλτε το καπάκι της συσκευής.
resuspending is easier when the insulin has reached room temperature.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- Βγάλτε το κάλυµµα του επιστοµίου.
after use, always replace the mouthpiece cover immediately to keep out dust.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Βγάλτε το προϊόν από το ψυγείο.
remove from the refrigerator.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Βγάλτε το επιστόμιο από το στόμα σας.
take the mouthpiece out of your mouth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Βγάλτε το βιδωτό πώμα από τη φιάλη:
take the screw cap off the bottle:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Βγάλτε το διαδερμικό έμπλαστρο από το φακελλίσκο.
take the transdermal patch out of the sachet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Βγάλτε το καπάκι της συσκευής τύπου πένας.
pull off the pen cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Συμπεριλάβετέ το στην Προεδρία σας.
include it in your presidency.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Σηειώστε το στην ατζέντα σα!
please amend your address book accordingly!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Διατηρήστε το στην αρχική του συσκευασία.
keep in the original carton.
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 12
Quality:
Παρακαλώ συμπεριλάβετέ το στην ημερήσια διάταξη.
please get it on the agenda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: