Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Βιοαπόβλητα – ένα ανεκμετάλλευτο δυναμικό
bio-waste – an untapped potential
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Η ανακοίνωση για τα βιοαπόβλητα διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση:
the communication on bio-waste is available at:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Εν τούτοις μέσω της καλύτερης εφαρμογής και επιβολής της, μπορούμε να αντλήσουμε μεγαλύτερα οφέλη από τα βιοαπόβλητα.
but through better implemention and enforcement, we can squeeze even more benefit from bio-waste.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
την αποσαφήνιση ορισμένων διατάξεων που σχετίζονται με τα επικίνδυνα απόβλητα, τα κριτήρια των αποβλήτων στο τέλος του κύκλου ζωής και τα βιοαπόβλητα.
and the clarification of certain provisions related to hazardous waste, end-of-waste criteria, and biowaste.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Χρειάζεται περαιτέρω έρευνα προκειμένου να διαπιστωθούν οι τρόποι με τους οποίους τυχόν βελτιώσεις στα ζητήματα που αφορούν τα λιπάσματα, την παραγωγή τροφίμων και τα βιοαπόβλητα θα μπορούσαν να μειώσουν την εξάρτησή μας από τις εξορυσσόμενες φωσφορικές ενώσεις.
further research is needed in order to identify how improvements to the fertiliser, food production and bio-waste issues could reduce our dependence on mined phosphate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Προφανώς δεν ήμουν σαφής - απευθύνομαι τώρα στον κ. parish: αύριο θα καταθέσω μια προφορική τροπολογία, με την οποία θα αποσύρω την πρότασή μου για οδηγία σχετικά με το βιοαέριο και τα βιοαπόβλητα και θα προτείνω τη συμπερίληψή της στην ενιαία οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
evidently i did not make myself clear - i am addressing this to mr parish: tomorrow i will present an oral amendment withdrawing my proposal for a directive on biogas and bio-waste and recommending its inclusion in the unified directive on renewable energies.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: