Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Είναι οι πρωταγωνιστές των ειδήσεων με τις οποίες βομβαρδιζόμαστε.
they make up the news we are bombarded with.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Όλο και περισσότερο βομβαρδιζόμαστε από πεδία και κύματα κάθε τύπου και έντασης στα σπίτια μας και στο χώρο εργασίας μας.
we are increasingly bombarded by fields and waves of all types and all intensities in our homes and workplaces.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
(de) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, Υπουργέ, κυρίες και κύριοι, βομβαρδιζόμαστε με τίτλους.
(de) mr president, commissioner, minister, ladies and gentlemen, we are being bombarded with headlines.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Κατά τη διάρκεια του πολέμου στη Γιουγκοσλαβία, αμερικανικά αεροπλάνα βομβάρδιζαν διαρκώς πόλεις, σκοτώνοντας αμάχους.
during the war in yugoslavia, american aircraft continuously bombarded towns, killing civilians.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: