Results for γεωστρατηγικών translation from Greek to English

Για τον λόγο αυτό, δεν δεχόμαστε κανέναν περιορισμό αυτών των αξιών με πρόσχημα κάποια κριτήρια εθνικής κυριαρχίας ή την τήρηση γεωστρατηγικών ισορροπιών.
therefore, we do not accept any limitation of these values by criteria of national sovereignty or respect for geo-strategic balances.

Φανταστείτε την κατάσταση των ευρωπαϊκών νομισμάτων, εάν υπήρχαν ακόμη, τη στιγμή που τα θέατρα των γεωστρατηγικών εξελίξεων αποτελούν μόνιμη πηγή ανησυχίας!
imagine what the performance of the european currencies would be if they still existed, while the geostrategic dramas being played out are a constant cause for concern!

Στην περίοδο που διανύουμε, πρέπει να καλέσουμε όλους τους ενδιαφερόμενους να μην καταστήσουν τα ανθρώπινα δικαιώματα ομήρους γεωστρατηγικών επιδιώξεων και να μην καταστήσουν τους Ολυμπιακούς Αγώνες ομήρους πολιτικών φιλοδοξιών.
in this period, we should ask all those concerned not to make human rights the hostage of geostrategic agendas or to make the olympic games the hostage of political ambitions.

Κυρία Πρόεδρε, οι συζητήσεις σχετικά με τη Ρωσία πολύ συχνά μας χωρίζουν σε ιδεολόγους και πραγματιστές, υποστηρικτές γεωστρατηγικών συγκρούσεων και συμφιλιωτές, βετεράνους του Ψυχρού Πολέμου και νέους ωφελιμιστές καιροσκόπους.
on behalf of the s&d group. - madam president, debates on russia very often divide us into ideologists and pragmatists, confrontational geo-strategists and conciliatorists, cold war veterans and new utilitarian opportunists.

Το Ουζμπεκιστάν αποτελεί πόλο σταθερότητας σε μία περιοχή που μπορεί να αποδειχθεί σημαντική σε γεωστρατηγικό επίπεδο και που μπορεί προσεχώς να συμμετάσχει σε μία διευρυμένη Ευρώπη.
uzbekistan represents a pole of stability in a region which could prove to be important in geo-strategic terms and which could soon be part of a wider europe.