Trying to learn how to translate from the human translation examples.
για μια καλύτερη τιμη
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Ευρώπη για μια καλύτερη ζωή
europe for a better life
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
..για μια καλύτερη εμπειρία παιχνιδιού.
..for a better gameplay experience.
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
Για μια καλύτερη πρόσβαση στη δικαιοσύνη
wider access to justice
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
Ας αναλάβουμε δράση για μια καλύτερη Ευρώπη
acting now for a better europe
— στήριξη για μια καλύτερη κοινωνικοοικονομική ισορροπία'
• to strengthen the socioeconomic balance;
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
Ας αναλάβουμε τώρα δράση για μια καλύτερη Ευρώπη
Για μια καλύτερη διαχείριση των απαιτήσεων επιστροφής ενισχύσεων
commission tightens up recovery management
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
ευρωπαϊκή συνεργασία για μια καλύτερη χρησιμοποίηση των πόρων·
european cooperation to enable better use of resources;
Αποτελεί ένα Χάρτη των Ανθρώπων για μια καλύτερη Ευρώπη.
it is a people 's charter for a better europe.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Aterentes
Γίνεται λόγος επομένως για μια καλύτερη διαχείριση του προβλήματος.
so the question is, how can we manage the problem better?
"Ήρθα εδώ για μια καλύτερη ζωή", δήλωσε στους setimes.
"i came here for a better life," he told setimes.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AterentesWarning: Contains invisible HTML formatting
"Είναι 20 χρόνια αναμονής για μια καλύτερη ζωή στη Μολδαβία.
"there are 20 years of waiting for a better life in moldova.
Για μια μια μια μια μια μια καλύτερη καλύτερη καλύτερη καλύτερη ζωή ζωή
european commission directorate-general for employment, social affairs and equal opportunities unit a.1manuscript completed in june 2009
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, για μία καλύτερη αμοιβαία γνωριμία.
subject: barbaric acts carried out against the kurds by ankara
Πρόκειται για μια καλή μέθοδο.
this is a good way to proceed.
Γενικά, πρόκειται για μια καλή συμφωνία.
by and large, this is a good agreement.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
Νομίζω πως πρόκειται για μια καλή οδηγία.
i think that the directive is a good one.
Πρόκειται για μια καλή και καλά διαρθρωμένη έκθεση.
this is a good, business-like report.
Για αυτόν το λόγο πρόκειται για μια καλή διευθέτηση.
that is why this is a good arrangement.
Πρόκειται για μια καλή, βαθυστόχαστη και πλήρη έκθεση.
this is a good, thoughtful and thorough report.
