Results for για να κλείσει την εισαγωγή translation from Greek to English

Ως εκ τούτου, αποφάσισε να κλείσει την υπόθεση.
the first opinion of the commission

Ως αποτέλεσμα, η Επιτρο­πή μπόρεσε να κλείσει την υπόθεση.
as a result, the commission was finally able to clear the case.

Το γεγονός αυτό επέτρεψε στην Επιτροπή να κλείσει την έρευνά της.
this has allowed the commission to close this investigation.

Με αυτά τα δεδομένα, η Επιτροπή αποφάσισε να κλείσει την υπόθεση αυτή22.
on this basis, the commission decided to close its case22.

Θέλω να κλείσω την πόρτα.
i want to close the door.

Τελικά ο Πόλαντ αποφάσισε να κλείσει την apparition και να πουλήσει τα δικαιώματα της ταινίας.
ultimately, pohlad decided to close apparition and sell rights to the film.

Όμως, με έγγραφο της 25ης Οκτωβρίου 1985, γνωστοποίησε ότι αποφάσισε να κλείσει την κινηθείσα διαδικασία.
"consequently, and since the plaintiff in the main proceedings has not put forward any convincing arguments to the contrary to resolve the issue before the court, the question submitted by the cour d'appel, chambéry, can only be answered in the following terms:

Σας ζητώ να κλείσετε την ομιλία σας.
i will have to ask you to round off.

Δεν μπορώ να κλείσω την τυπική είσοδο
cannot close standard input

Τέλος, το ζήτημα δεν πρέπει να μετατραπεί σε περίπτωση" ο τελευταίος να κλείσει την πόρτα".
finally, it must not be a case of the last person off the island turning the lights off.

Μπορούν απλώς να κλείσουν την Οθόνη Επιλογών.
people can simply close the choice screen.

Τώρα ύα πρέπει να κλείσετε την τροπολογία αριύ. 17.
therefore, first the two amendments and then the paragraph with a split vote.

Θα πρέπει να κλείσουμε την πόρτα στις πολεμικές βιομηχανίες.
we should keep the arms industries out.

Θα επιθυμούσα να κλείσω την ομιλία μου με ένα θετικό τόνο.
wijsenbeek (eldr). - (nl) mr president, a comment under rule 102 of our rules of procedure.

Επιτρέψτε μου να κλείσω την ομιλία μου με ένα τελευταίο σημείο.
let me conclude on one final point.

Σύμφωνα με το άρθρο 42, παράγραφος 5 του Κανονισμού έλαβα μια πρόταση ψηφίσματος για να κλείσω την παρούσα συζήτηση.
pursuant to rule 42(5), i have received a motion for a resolution to close the present debate.

Συγχρόνως, δεν θέλουμε να κλείσουμε την πόρτα στη Σλοβακία και στους κατοίκους της.
at the same time we do not want to shut the door on slovakia, and its population.

Μπορεί να κινδυνεύσουμε να χάσουμε πολύ αίμα καθώς προσπαθούμε να κλείσουμε την πληγή με έναν επίδεσμο.
we run the risk of losing much blood whilst we try to stem its flow with a small sticking plaster.

Κυρία ferrero-waldner, σας προτείνω, για να κλείσουμε την ώρα των ερωτήσεων, να απαντήσετε στην ερώτηση του κυρίου andersson.
i give the floor to the president-in-office to answer mr andersson 's question, which will be the last in this question time.

Δεν θα έπρεπε να κλείσουμε την πόρτα στους ταλαντούχους πολίτες τρίτων χωρών εξαιτίας της τρέχουσας οικονομικής ύφεσης.
we should not close the door to talented citizens of third countries as a result of the present economic recession.