Results for γονιµοποίησης translation from Greek to English

- σε περίπτωση in vitro γονιµοποίησης (ivf).
- in case of in vitro fertilisation (ivf).

Εποµένως, µην χρησιµοποιείται σε ζώα κατά τη διάρκεια της περιόδου γονιµοποίησης, κύησης ή της γαλουχίας.
therefore, do not use in breeding, pregnant or lactating animals.

Αν υπήρξε συνουσία κατά τη διάρκεια τέτοιου τύπου παράτασης του παρεµβαλλόµενου διαστήµατος δίχως έµπλαστρο, θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόµενο γονιµοποίησης.
if intercourse has occurred during such an extended patch-free interval, the possibility of fertilisation should be considered.

Γονιµοποίηση in vitro Σε µεµονωµένες περιπτώσεις γονιµοποίησης in vitro οι ανταγωνιστές ασβεστίου, όπως η νιφεδιπίνη έχουν συσχετιστεί µε αναστρέψιµες βιοχηµικές αλλαγές στην κεφαλή των σπερµατοζωαρίων που µπορεί να οδηγήσουν σε µειωµένη σπερµατική λειτουργία.
in vitro fertilisation in single cases of in vitro fertilisation calcium antagonists like nifedipine have been associated with reversible biochemical changes in the spermatozoa’ s head section that may result in impaired sperm function.

Σε γυναίκες που υποβάλλονται σε µεθόδους υποβοηθούµενης αναπαραγωγής, περιλαµβανοµένης της εξωσωµατικής γονιµοποίησης (ivf) και άλλων µεθόδων, το puregon µπορεί να χρησιµοποιηθεί για να οδηγήσει στην ανάπτυξη πολλών ωοθυλακίων.
in women undergoing assisted reproduction techniques, including in vitro fertilisation (ivf) and other methods, puregon can be used to bring about the development of multiple follicles.

Το cetrotide 0, 25 mg αναστέλλει την πρόωρη ωορρηξία, η οποία είναι ανεπιθύµητη κατά την ορµονική θεραπεία για διέγερση των ωοθηκών, αφού µόνον τα ώριµα κύτταρα ωαρίων είναι κατάλληλα για γονιµοποίηση.
cetrotide 0.25 mg inhibits premature ovulation which is undesirable during hormone treatment for ovarian stimulation as only mature egg cells are suitable for fertilisation.