Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η Επιτροπή επικουρείται από την μόνιμη επιτροπή σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση.
the commission shall be assisted by the standing committee on seeds and propagating material for agriculture, horticulture and forestry.
Η μόνιμη επιτροπή σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση είναι αρμόδια για:
the standing committee on seeds and propagating material for agriculture, horticulture and forestry is responsible for:
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση,
the measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the standing committee on seeds and propagating material for agriculture, horticulture and forestry,
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση,
the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the standing committee on seeds and propagating material for agriculture, horticulture and forestry,
Στο όνομα της παγκόσμιας εξωτερικής πολιτικής, οι Βρυξέλλες θυσίασαν τους δενδροκαλλιεργητές, τους καλλιεργητές οπωροκηπευτικών και δενδροκηπευτικών μας μετατρέποντάς τους σε νόμισμα συναλλαγής στο πλαίσιο των ελεύθερων συναλλαγών.
in the name of a global foreign policy, brussels has sacrificed our tree growers, our market gardeners and our horticulturists, who have become a currency of exchange in the free exchange culture.
Επιπλέον, ορισμένες γεωργικές παραγωγές (του τύπου δενδροκηπευτικών ιδίως) οδηγούν σε αξίες κατά μονάδα έκτασης και έτος πολύ υψηλότερες από το μέσο όρο.
consequently, the average size of agricultural holdings in each region has been assessed using the gross value added per holding (6va per holding) the gva per holding is an indicator of the average structure of agricultural holdings in a region.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση, (εφεξής αποκαλούμενη «Επιτροπή»).
the commission shall be assisted by the standing committee on seeds and propagating material for agriculture, horticulture and forestry (hereinafter referred to as the ‘committee’).
Μη τήρηση της απόφασης της 13ης Φεβρουαρίου 1985, σχετικά με την προτιμησιακή τιμή του φυσικού αερίου για τους Ολλανδούς που καλλιεργούν δενδροκηπευτικά
failure to comply with the decision of 13 febsecond subparagraph ruary 1985 on the preferential tariff for natural of article 93(2) eec gas for horticulturalists in the netherlands