Results for δεν έχει τη δυνατότητα translation from Greek to English

Έχει τη δυνατότητα.
we have not tabled any amendments in this connection, but if we were to tip our hat, it would be in that direction.

Δεν έχει τη δυνατότητα να λάβει καταγγελίες.
it does not have the power to receive complaints.

Αυτό το παιγνίδι δεν έχει τη δυνατότητα υποδείξεων.
this game is unable to provide a hint.

Αντίθετα, η Κοινότητα δεν έχει τη δυνατότητα αυτή.
this proposal was directed in particular to the case of a dispute with the states in ques­tion.

Έχετε τη δυνατότητα
you have the options to

Δεν έχουμε τη δυνατότητα να παρέμβουμε.
we are not in a position to assess exports for the reasons i gave a moment ago.

Δεν έχουμε τη δυνατότητα για κάτι τέτοιο.
that is not within our grasp.

Δεν έχετε δικαιώματα γι' αυτή τη δυνατότητα.
this feature is unauthorized.

Το Συμβούλιο δεν έχει τη δυνατότητα να παρέμβει σε τέτοια θέματα.
the council has no remit to intervene in such matters.

Το συνδεδεμένο χρωματόμετρο δεν έχει τη δυνατότητα να διαβάσει χρωματικό σημείο.
the attached colorimeter is not capable of reading a spot color.

tα μεμονωμένα κράτη μέλη δεν έχουν τη δυνατότητα αυτή.
individual member states would not have a chance.

Δεν έχει τη δυνατότητα να λειτουργήσει εκεί όπου δεν το προβλέπουν οι οικείες διατάξεις.
the commission will act firmly in defence of existing community provisions laying down information and consultation rights of workers but it cannot act where there are no legally binding community provisions.

Είμαστε, ασφαλώς, απογοητευμένοι που ο ίδιος δεν έχει τη δυνατότητα να παρίσταται.
we are obviously disappointed that he is unable to be here.

Δεν έχουμε τη δυνατότητα να υποβάλουμε πρόταση ψήφου εμπιστοσύνης.
we cannot put down a motion of confidence.

Οι κυβερνήσεις δεν έχουν τη δυνατότητα να αναλάβουν πλήρως τα ηνία.
in poland, for instance, phare is restricted to bringing a few additional training elements into the programme started thanks to international aid and targeted at the restructuring of the banking sector.

Αυτή τη στιγμή δεν έχουμε τη δυνατότητα να πραγματο­ποιήσουμε αυτό το πράγμα.
then we shall be in a position to give it the full force and indeed give this beijing conference the priority it deserves.

Επιπλέον βιώσιμες επιχειρήσεις δεν έχουν τη δυνατότητα να προβούν σε αναδιάρθρωση.
moreover viable companies don't have the possibility to restructure.

Οι εταιρείες δεν έχουν τη δυνατότητα να λάβουν τα δάνεια που χρειάζονται. "
companies are not able to obtain the loans that they need.

Όλα αυτά είναι περίφημα, ωστόσο δεν έχουμε τη δυνατότητα να περιμένουμε περισσότερο.
this is all well and good, but we cannot afford to wait for much longer.

Είναι ευνόητο ότι δεν έχουμε τη δυνατότητα να παρεμβαίνουμε στο έργο των εθνικών κοινοβουλίων.
it is obvious that we cannot interfere in the decisions of national parliaments.