Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Δεν κατάφεραν όλοι να έλθουν.
not everyone has managed to come.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Δεν καταφέραμε να μάθουμε τίποτα.
we have not managed to find out anything.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Πραγματικά δεν κατάφερα να το διαβάσω.
i found that i could not continue to read.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Εμείς δεν καταφέραμε να ενεργήσουμε γρήγορα.
we were unable to react as swiftly.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Δεν καταφέραμε να πετύχουμε την ειδική πλειοψηφία.
we have failed to achieve a qualified majority.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Δεν κατάφερα να βρω την διεύθυνση του ξενοδοχείου μου.
i didn't manage to find the address of my hotel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Κάποια δεν καταφέρουν καν να ολοκληρώσουν το δημοτικό σχολείο.
some even fail to complete elementary school.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η ευρωπαϊκή διπλωματία δεν κατάφερε πολλά πράγματα στη Βιρμανία.
european diplomacy has failed as regards burma.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Δεν καταφέραμε να δώσουμε απάντηση σ' αυτές τις ερωτήσεις.
we have not been able to give answers to these questions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
( de Κυρία Πρόεδρε, δεν κατάφερα να είμαι στη θέση μου.
madam president, i had not managed to reach my seat.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.