Results for δημόσιο ταμειο translation from Greek to English

Δημόσιο Ταμείο
public finance

το δημόσιο ταμείο
tax authority

Δημόσιο ταμείο επιχειρηματικών κεφαλαίων, Λετονία
public venture capital fund of funds, latvia

ecu, που επαναχρηματοδοτήθηκαν από το δημόσιο ταμείο.
□ document management in administration (a tender has been launched for this purpose),

Γενική Διευθύντρια, Δημόσιο ταμείο και Προϋπολογισμός
director general, treasury and budget

Η αντιστάθμιση καταβάλλεται στο Δημόσιο Ταμείο της Γκάμπια.
the compensation shall be paid to the accountant general's department of the gambia.

Το δημόσιο ταμείο θα καθορίζει πολιτικά πού θα πάει η χρηματοδότηση.
the public purse will determine politically where the funding will go.

Αλλά ο άλλος πρέπει να εισπράξει μια αποζημίωση από το δημόσιο ταμείο.
i should also like to know whether the commission intends to have these directives adopted in the framework of the social protocol.

Άρθρο 8 της πρότασης, «Δημόσιο ταμείο και λογιστικές ρυθμίσεις»
article 8 of the proposal, 'treasury and accounting arrangements'

Αντιθέτως, η εξεύρεση πόρων για το δημόσιο ταμείο δεν μπορεί να τους δικαιολογήσει.
the procurement of finances for public funds, on the other hand, cannot constitute justification.

bangemann χίζει 10.000 dm το μήνα στο δημόσιο ταμείο - δεν μπορεί να επιβιώσει.
heinisch classify as they see fit. this means that we will be supporting a number of amendments in order to make the proposal more acceptable.

Είχα καταλάβει, από την παρέμβασή σας, κύριε, ότι επιθυμούσατε να είμαστε εγκρατείς με το δημόσιο ταμείο.
if i understood you right, mr vanhecke, you want us to save public funds.

Παραδείγματος χάρη, το δημόσιο ταμείο παραιτείται από κέρδη που υπερβαίνουν ένα ορισμένο περιθώριο κέρδους, υπέρ των ιδιωτικών επενδυτών.
for example, the public fund renounces profits going above a certain profit margin, in favour of private investors.

Γνώμη σχετικά με την καταßολή των κερδών της banco de españa στο Δημόσιο Ταμείο ( con / 2008/82 )
opinion on the payment of banco de españa 's profits to the treasury ( con / 2008/82 )

Γνώμη σχετικά με ρυθμίσεις περί διαθέσεως των κερδών της banco de españa στο δημόσιο ταμείο ( con / 1999/16 )
opinion on arrangements for the allocation of the banco de españa 's profits to the treasury ( con / 1999/16 )

Τα στοιχεία αναλύονται κατά οικείο φορέα έκδοσης κερμάτων, δηλαδή ΕθνΚΤ, νομισματοκοπείο, δημόσιο ταμείο, εξουσιοδοτημένη δημόσια υπηρεσία ή/και εξουσιοδοτημένη ιδιωτική υπηρεσία.
the data are broken down by the relevant coin-issuing entities, i.e. ncb, mint, treasury, appointed public agency and/or appointed private agency.

1741* κυκλοφορία των εργαζομένων- πραγματική και αποτελεσματική δραστηριότητα- αίτηση χορήγησης οικονομικής ενίσχυσης καταβαλλόμενης από το δημόσιο ταμείο· χωρίς επίπτωση.
1741; freedom of movement of workers; effective and genuine activities; claim for financial assistance payable out of public funds; absence of incidence.

Οι αυτοαπασχολούμενοι καταβάλλουν κανονικά τις εισφορές prsi στους δημόσιους ταμείες (re­venue commissioners).
for long-term benefits such as widow's pension, re tirement pension and old age pension, you must have paid at least 156 weeks prsi contributions (260 weeks for invalidity pension and mixed insurance pro-rata pension) as well as a minimum yearly average of paid or credited contributions.