Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αυτό οδηγεί σε αύξηση της διαμεσολαβούμενης από το στόχο κάθαρσης και μείωση της συστηματικής έκθεσης στο alirocumab.
this leads to the increased target-mediated clearance and reduced systemic exposure of alirocumab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ορισμένες στατίνες, ή μετά την ολοκλήρωσή της, υπήρξαν πολύ σπάνιες αναφορές περί ανοσολογικά διαμεσολαβούμενης νεκρωτικής μυοπάθειας.
there have been very rare reports of an immune-mediated necrotizing myopathy (imnm) during or after treatment with some statins.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ωστόσο, όταν η πλειονότητα των cd20 κυττάρων προσδεθεί με την ομπινουτουζουμάμπη, ο αντίκτυπος της διαμεσολαβούμενης από τον στόχο διάθεσης του φαρμάκου (tmdd) στη φαρμακοκινητική ελαχιστοποιείται.
however, once the majority of cd20 cells are bound with obinutuzumab, the impact of tmdd on pk is minimized.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτό είναι ενδεικτικό της διαμεσολαβούμενης από τον στόχο διάθεσης του φαρμάκου (target mediated drug disposition, tmdd), όπου η αρχική αφθονία των cd20 κυττάρων προκαλεί την ταχεία απομάκρυνση της ομπινουτουζουμάμπης από την κυκλοφορία.
this is indicative of target mediated drug disposition (tmdd), where the initial abundance of cd20 cells causes a rapid removal of obinutuzumab from the circulation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτή η μη γραμμική ελάττωση του όγκου κατανομής συνάδει με τη διαμεσολαβούμενη από το φαρμακολογικό στόχο σύνδεση του romiplostim (στα μεγακαρυοκύτταρα και τα αιμοπετάλια) που μπορεί να κορεστεί στις υψηλότερες δόσεις που χορηγούνται.
this non-linear decrease in volume of distribution is in line with the (megakaryocyte and platelet) target-mediated binding of romiplostim, which may be saturated at the higher doses applied.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: