Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η sccnfp έχει τη γνώμη ότι τα τοξικολογικά αποτελέσματα των αλάτων της διαμιναλκοόλης και, ιδιαιτέρως, η ευκολία με την οποία παράγουν νιτρωδαμίνες, είναι παρόμοια με τις αντίστοιχες ιδιότητες των διακλανολαμινών και ότι οι διαλκυλαμίνες και τα άλατά τους έχουν πολύ παρόμοιες ιδιότητες με τα αντίστοιχα ανάλογα των διαμιναλκοολών όσον αφορά τον σχηματισμό νιτρωδαμινών.
it is the opinion of the sccnfp that the toxicological effects of the dialkanolamine salts, and, in particular, their readiness for nitrosamines' formation are similar to the respective properties of the dialkanolamines and that dialkylamines and their salts have very similar properties with the respective dialkanolamines' analogues with respect to nitrosamines' formation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: