Results for διαμοιράζοντας translation from Greek to English

Πολλοί από τους αρχικούς ιδιοκτήτες έχουν πεθάνει και άφησαν τη γη στα παιδιά τους, διαμοιράζοντας τα τεμάχια γης σε εκατοντάδες μικρότερα.
many of the original owners have died and left the land to their children, dividing up the parcels into hundreds of smaller parcels.

Γι' αυτό το λόγο θα πρέπει να προχωρήσουμε προς την οργάνωση σε ορθολο­γική βάση του τουριστικού ρεύματος, διαμοιράζοντας το χρονικά και τοπικά, σε όλη δηλαδή τη διάρκεια του έτους και σύμφωνα με σωστά τοπικά κριτήρια.
what we are talking about here is not a question of legitimacy but of content: it would sound like a censure of the text presented by the committee, and would therefore be unacceptable.

Η valdecoxib αλλά όχι η parecoxib διαμοιράζεται εκτενώς στα ερυθροκύτταρα.
valdecoxib, but not parecoxib, is extensively partitioned into erythrocytes.