Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ευρωπαϊκό Έτος Διαπολιτισμικού Διαλόγου
european year of intercultural dialogue
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
επέκταση του διαπολιτισμικού διαλόγου.
strengthen intercultural dialogue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 2 0 5Αρμοδιότητες διαπολιτισμικού χαρακτήρα
3 2 0 5intercultural competences
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
η ενθάρρυνση του διαπολιτισμικού διαλόγου.
encouraging intercultural dialogue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Θέμα: Ευρωπαϊκό Έτος Διαπολιτισμικού Διαλόγου
feature: european year of intercultural dialogue
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου (2008)
european year of intercultural social dialogue (2008)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Διανύουμε το Ευρωπαϊκό Έτος Διαπολιτισμικού Διαλόγου.
this is the european year of intercultural dialogue.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Έρευνα αντικτύπου του διαπολιτισμικού διαλόγου στα σχολεία
research the impact of intercultural dialogue in schools
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Φέτος είναι το Ευρωπαϊκό Έτος Διαπολιτισμικού Διαλόγου.
this year is the european year of intercultural dialogue.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ: Ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου
name of the proposal: european year of intercultural dialogue
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Το 2008 θα είναι το Ευρωπαϊκό Έτος διαπολιτισμικού διαλόγου.
2008 will be the european year of intercultural dialogue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
σχετικά με το ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου (2008)
concerning the european year of intercultural dialogue (2008)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Ανάπτυξη ενός δημιουργικού διαπολιτισμικού διαλόγου και ενός δημόσιου προβληματισμού
developing constructive intercultural dialogue and thoughtful public discourse
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Πέμπτον, εγκαινιάζουμε μαζί σας το Ευρωπαϊκό Έτος Διαπολιτισμικού Διαλόγου.
fifthly, we are embarking with you on the european year of intercultural dialogue.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ενίσχυση του Ιδρύματος anna lindh και προώθηση του διαπολιτισμικού διαλόγου
enhancing the anna lindh foundation and promoting intercultural dialogue
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Αυτό άλλωστε ήταν το συμπέρασμα του Ευρωπαϊκού Έτους Διαπολιτισμικού Διαλόγου.
in fact this was also the outcome of the european year on intercultural dialogue.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης είναι χώροι διαπολιτισμικού διαλόγου και ανταλλαγών.
higher education institutions are arenas for inter-cultural dialogue and exchange.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Οι ειδικοί στόχοι του ευρωπαϊκού έτους διαπολιτισμικού διαλόγου αποβλέπουν στα εξής:
the specific objectives of the european year of intercultural dialogue shall be to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης είναι επίσης χώροι διαπολιτισμικού διαλόγου και ανταλλαγών.
higher education institutions (heis) are also arenas for inter-cultural dialogue and exchange.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 2 0 5 -Αρμοδιότητες διαπολιτισμικού χαρακτήρα -p.m. -p.m. -p.m. -
3 2 0 5 -intercultural competences -p.m. -p.m. -p.m. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: