Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Υπάρχουν 56 άλλοι εργαζόμενοι, στους οποίους περιλαμβάνονται γιατροί, ψυχολόγοι, διατροφολόγοι, μάγειρες και φυσιολόγοι.
there are 56 other employees, including doctors, psychologists, nutritionists, cooks and physiologists.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιπλέον, κορυφαίοι διατροφολόγοι πιστεύουν ότι δεν υπάρχουν καλά και κακά τρόφιμα, αλλά μόνο καλή και κακή διατροφή, ανάλογα με το πώς τα μεμονωμένα τρόφιμα συνδυάζονται στη συνολική διατροφή ενός ατόμου.
what is more, leading nutritionists believe that there is no such thing as good foods and bad foods, but only good diets and bad diets, depending on how individual foods are combined in a person's overall diet.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Υπάρχει επίσης μια δεύτερη ομάδα επαγγελματιών: οι βοτανοθεραπευτές, οι χειροπράκτες, οι οστεοθεραπευτές, οι ομοιοπαθητικοί και οι διατροφολόγοι οι οποίοι εστιάζουν σε μια πιο φυσική προσέγγιση της υγείας.
there is also a second group of professionals: the herbal physicians, chiropractors, osteopaths, homeopaths and nutritionists who focus on a more natural approach to health.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: