Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Στα περισσότερα τηλεοπτικά προγράμματα πουυυπάρχουν στην Κοινότητα διαφημίζονται εμπορεύματα και υπηρεσίες.
most of the community's television channels carry advertising for goods and services.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Διαφημίζονται μόνο δύο-τρία αξιοθέατα αντί για το σύνολο των χωριών και των πόλεων.
advertising is just for a couple of spots when it can be for all villages and towns.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο ορισμός αυτός προορίζεται να καλύψει προϊόντα τα οποία διαφημίζονται και πωλούνται ως συσκευές φαξ.
this definition is intended to cover products that are advertised and sold as fax machines.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
oι υπηρεσίες αυτές διαφημίζονται και γίνεται χρήση τους, για να παρακαμφθούν αποτελεσματικά τα υπάρχοντα συστήματα ασφαλείας.
these services are being advertised and their purpose is to circumvent existing safeguards.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Κατ' αρχάς, δεν αληθεύει ότι τα νομίμως παραγόμενα προϊόντα στην Κοινότητα μπορούν να διαφημίζονται νομίμως.
responsibility and the freedom of those who wish, nevertheless, to continue to smoke, but reduces the risk of becoming smokers, compared, for example, with strict prohibitionism.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι ανώτατες θέσεις διαφημίζονται περισσότερο εκτός της Επιτροπής και για συγκεκριμένες θέσεις χρησιμοποιούνται "κυνηγοί κεφαλών".
top jobs are increasingly advertised outside the commission and "head-hunters" are being used for particular posts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Οργανωτές ταξιδιών και αεροπορικές εταιρίες διαφημίζουν απροκάλυπτα τον σεξοτουρισμό.
travel agencies and airline companies openly advertise sex tourism.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: