Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η λίστα των διαχειριζόμενων προτύπων
the list of managed templates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ü ΄Εκταση κατάλληλα διαχειριζόμενων υγρότοπων
ü area of wetlands adequately managed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Λογιστική καταγραφή διαχειριζόμενων δασικών εκτάσεων
accounting for managed forest land
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η κατανομή μεταξύ κεντρικά διαχειριζόμενων και αποκεντρωμένων δράσεων είναι ικανοποιητική όπως και η κατανομή του προϋπολογισμού μεταξύ τους.
the ratio of centralised to decentralised actions is good, as is the sharing of budgetary resources between them.
Άρθρο 7: Λογιστική καταγραφή των διαχειριζόμενων καλλιεργήσιμων εκτάσεων, των διαχειριζόμενων χορτολιβαδικών εκτάσεων και των διαχειριζόμενων υγροβιότοπων
article 7: accounting for managed cropland, managed grassland and managed wetland
Οι σωστά διαχειριζόμενοι ζωολογικοί κήποι επιτελούν πολλές λειτουργίες, όπως επιστημονική έρευνα, εκπαίδευση, διατήρηση των ειδών.
properly run zoos fulfil many functions, such as scientific research, education and the preservation of species.