Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το επιδιωκόμενο δίπλωμα θα πρέπει κανονικά να είναι διδακτορική διατριβή ή δίπλωμα master's.
this code applies to all persons undergoing education or vocational training who have never worked (except purely occasional work, compulsory military or alternative community service).
Πρώην φοιτήτρια της ecole normale supérieure, είναι πτυχιούχος κλασικής λογοτεχνίας με διδακτορική διατριβή στη λογοτεχνία.
a former student at the ecole normale supérieure, she is a classic literature ‘agrégée’ and holds a phd in literature.
• να αpiασχολούνται σε ερευνητικό έργο ε ισθό, διότι η διδακτορική διατριβή είναι έρο ενό ερευνητικού έργου.
there are six heis which are professionally oriented with nonuniversity status, and 24 private heis which offer a wide range of programmes at various levels, from certificates and diplomas to master’s degrees.
Η ρουμάνα Ραλούκα Μαρίν-Περιάνου κέρδισε το βραβείο Κριστιάν Χούιγκενς 2009 για την καλύτερη επιστημονική διδακτορική διατριβή.
romania's raluca marin-perianu won the christiaan huygens 2009 award for best scientific phd thesis.
Πανεπιστημιακή εκπαίδευση με διδακτορική διατριβή (1966) και υφηγεσία (1976) στο Πανεπιστήμιο του göttingen.
professor karl-heinz schmidt the author studied at the university of göttingen, where he received his doctorate in 1966 and qualified to lecture in 1976.
Δίπλωμα φυσικής, χημείας και βιολογίας, διδακτορική διατριβή στην κτηνιατρική (Εθνική Σχολή Κτηνιατρικής της Λυών).
certificates in physics, chemistry and biology; qualified as veterinary surgeon at the national veterinary school, lyons. in practice as a veterinary surgeon at brioude (haute-loire) 1947-1981.