From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Δικαστής στον Άρειο Πάγο έως το 1979.
appeal court judge until 1979.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Δικηγόρος στον Πειραιά (από το 1961).
lawyer in piraeus (since 1961).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Δικηγόρος παρ' Αρείω Πάγω.
lawyer entitled to plead before the court of cassation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Τότε ευτυχώς που δεν υπάρχει άλλη κόρη γιατί θα είχαμε γαμπρό και στον Άρειο Πάγο.
it was claimed that this desecration followed a television appearance by jean-marie le pen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο δικηγόρος στον οποίο ανατίθεται η εκπροσώπηση του αιτούντος διορίζεται βάσει των προτάσεων της εν λόγω αρχής.
the lawyer instructed to represent the applicant shall be designated having regard to the suggestions made by that authority.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Ο κύριος amaui καταδικάστηκε σε δύο χρόνια φυλάκιση για συκοφαντία και δυσφήμιση σε βάρος της κυβέρνησης από δικαστήριο του Ραμπάτ. Οι δικηγόροι του κυρίου amaui υπέβαλαν έφεση στον Άρειο Πάγο.
since the communication of june 1990 on the strengthening of the ec's relations with turkey, the commission considers that there has been a commitment on the part of the turkish government to improve the human rights situation, notably since the coalition government to power last november.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυτή η οικογένεια, ανάμεσα στ' άλλα, είναι αναμεμειγμένη σε υποθέσεις κερδοσκοπίας οικοπέδων, αδίκημα που την φέρνει επανειλημμένα μπροστά στην δικαιοσύνη, στους δικαστές και στον Άρειο Πάγο.
gil-robles gil-delgado (ppe), rapporteur. — (es) this issue likewise has a bearing on freedom of expression, although its scope and content is very different in this case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
'Εξακολουθεί νά επείγει ό συντονισμός τής πολιτικής τών μεγάλων βιομηχανικών χωρών στον τομέα τών άγο-
the coordination of the major industrial countries' exchange-market policies in order to avoid uncontrolled fluctuations in price levels continued to be a matter of urgency.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: