Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ανεπάρκεια της δεϋδρογενάσης της διυδροπυριμιδίνης (dpd)
dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd) deficiency
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
σε ασθενείς με πλήρη έλλειψη της δραστηριότητας του ενζύμου δεϋδρογενάση της διυδροπυριμιδίνης,
patients with complete absence of activity of the dihydropyrimidine dehydrogenase enzyme;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Η δράση της δεϋδρογενάσης της διυδροπυριμιδίνης (dpd) αποτελεί το στάδιο περιορισμού της ταχύτητας καταβολισμού.
dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd) activity is the rate limiting step.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Απευθυνθείτε στον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας πριν πάρετε το capecitabine teva εάν γνωρίζετε ότι έχετε μερική ανεπάρκεια της δράσης του ενζύμου δεϋδρογενάσης της διυδροπυριμιδίνης (dpd)
talk to your doctor or pharmacist before taking capecitabine teva if you know that you have a partial deficiency in the activity of the enzyme dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Απευθυνθείτε στον γιατρό σας προτού πάρετε το capecitabine accord, εάν εσείς γνωρίζετε ότι έχετε μερική ανεπάρκεια της δράσης του ενζύμου δεϋδρογενάσης της διυδροπυριμιδίνης (dpd)
talk to your doctor before taking capecitabine accord, if you know that you have a partial deficiency in the activity of the enzyme dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Σε ασθενείς με γνωστή πλήρη απουσία δράσης της δευδρογενάσης της διυδροπυριμιδίνης (dpd) (βλ. παράγραφο 4.4),
in patients with known complete absence of dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd) activity (see section 4.4),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Η 5-fu καταβολίζεται περαιτέρω από το ένζυμο δεϋδρογενάση της διυδροπυριμιδίνης (dpd) στην πολύ λιγότερο τοξική διυδρο-5-φθοριοουρακίλη (fuh2).
5-fu is further catabolised by the enzyme dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd) to the much less toxic dihydro-5-fluorouracil (fuh2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: