Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Και αυτό έχει δρομολογηθεί.
that too is already in the offing.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
□ η ΟΝΕ έχει πια δρομολογηθεί'
the first priority: growth, employment and the euro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Έχουν δρομολογηθεί και άλλα σχέδια.
other projects are still in the pipeline.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Η μεταρρύθμιση της Επιτροπής έχει δρομολογηθεί.
reform of the commission is now under way.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Η εν λόγω στρατηγική έχει πλέον δρομολογηθεί.
the employment guidelines for 1999, largely similar to those for 1998, take account of the experience of member states in applying the guidelines for the first time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Μερικά πράγματα έχουν βέβαια ήδη δρομολογηθεί.
a number of things are already in the pipeline, though, and one that springs to mind is galileo.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Η Πέμπτη Οδηγία έχει, επομένως, ήδη δρομολογηθεί.
the fifth directive is therefore already in the pipeline.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Έχουν δρομολογηθεί επίσης δύο άλλοι σχετικοί κανονισμοί.
two further regulations are on their way.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιπλέον, έχουν ήδη δρομολογηθεί πέντε επείγουσες ανθρωπιστικές επιχειρήσεις.
furthermore, five emergency humanitarian operations are already under way.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Επιπλέον, έχουν δρομολογηθεί ρηξικέλευθες συμπράξεις δημόσιου-ιδιωτικού τομέα.
in addition, ground-breaking public-private partnerships have been launched.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Πιστεύω ότι δρομολογήθηκε μια καλή εξέλιξη.
i believe a good start has been made.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: