From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Δυσαπορρόφηση
not indicatedroutinely (b)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Δυσανεξία/δυσαπορρόφηση γλυκόζης/γαλακτόζης
glucose/galactose intolerance/malabsorption
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ασθενείς με χρόνια διάρροια ή δυσαπορρόφηση:
patients with chronic diarrhoea or malabsorption:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Φλεγμονώδης νόσος του εντέρου/δυσαπορρόφηση ασβεστίου
figure 4.1 : an estimate of bone densitometry equipment (units/million population) in the european union as of mid 1997
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Μελέτες δεν έχουν δείξει δυσαπορρόφηση της γλυκόζης με την καναγλιφλοζίνη.
studies have shown no glucose malabsorption with canagliflozin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Υπάρχουν πολυάριθμες εξετάσεις nm οι οποίες μπορούν να αναδείξουν τη δυσαπορρόφηση.
numerous nm investigations available which shouldestablish presence of malabsorption.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Στους ασθενείς με δυσαπορρόφηση η βιταμίνη d3 μπορεί να μην απορροφάται επαρκώς..
patients with malabsorption may not adequately absorb vitamin d3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Ασθενείς με δυσαπορρόφηση γλυκόζης-γαλακτόζης δεν θα πρέπει να παίρνουν αυτό το φάρμακο.
patients with glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
λακτάσης ή δυσαπορρόφηση γλυκόζης- γαλακτόζης, δεν θα πρέπει να λαμβάνουν αυτό το φάρμακο.
glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
∆υσανεξία στη γαλακτόζη, ανεπάρκεια της lapp λακτάσης, δυσαπορρόφηση της γλυκόζης - γαλακτόζης.
galactose intolerance, lapp lactase deficiency, glucose-galactose malabsorbtion patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose- galactose malabsorption should not take this medicine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Τέλος άτομα με νόσο του crohn, είναι σε κίνδυνο υποσιτισμού λόγω μειωμένης πρόσληψης τροφής και δυσαπορρόφηση της.
individuals with crohn's disease are at risk of malnutrition for many reasons, including decreased food intake and malabsorption.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Η ανεπάρκεια μαγνησίου είναι σπάνια και συνήθως συνοδεύει κάποια πάθηση, π.χ. δυσαπορρόφηση ή φαρμακευτική αγωγή.
magnesium deficiency is rare and usually associated with disease, for example malabsorption or medication.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι ασθενείς με σπάνια δυσαπορρόφηση γλυκόζης-γαλακτόζης δεν θα πρέπει να λαμβάνουν το φάρμακο αυτό, καθώς το σκεύασμα περιέχει γλυκόζη.
patients with rare glucose-galactose malabsorption should not take this medicine, as the formulation contains glucose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα όπως δυσανεξία γαλακτόζης, ανεπάρκεια λακτάσης ή δυσαπορρόφηση γλυκόζης-γαλακτόζης δεν πρέπει να λαμβάνουν αυτό το φάρμακο.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Οι ασθενείς µε σπάνια κληρονοµικά προβλήµατα δυσανεξίας στη γαλακτόζη, ανεπάρκεια λακτάσης lapp ή δυσαπορρόφηση γλυκοζης – γαλακτόζης δεν πρέπει να λαµβάνουν το φάρµακο αυτό.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Άλλες διαταραχές στο μεταβολισμό των μετάλλων πρέπει επίσης να αντιμετωπίζονται αποτελεσματικά (π.χ. μειωμένη παραθυρεοειδική εφεδρεία, εντερική δυσαπορρόφηση ασβεστίου).
other disturbances of mineral metabolism must also be effectively treated (e.g. diminished parathyroid reserve, intestinal calcium malabsorption).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Ασθενείς με σπάνια προβλήματα κληρονομικότητας δυσανεξίας στη γαλακτόζη, έλλειψης lapp λακτάσης ή δυσαπορρόφησης γλυκόζης-γαλακτόζης δεν πρέπει να πάρουν αυτό το φάρμακο.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: