Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ο ορισμός που παρέχεται είναι ασαφής και δυσνόητος.
the definition supplied is vague and difficult to pin down.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτός είναι ένας τομέας ο οποίος είναι εξαιρετικά δυσνόητος για το κοινό.
this is an area that is extremely badly understood by the public.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
5.10 Ο ορισμός της έννοιας «εγκατάσταση με συρματόσχοινα», στο άρθρο 3(1), είναι δυσνόητος.
5.10 the definition of "cableway installation" given in article 3(1) is difficult to understand.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Οι μακροσκελείς εξηγήσεις σε δυσνόητη γλώσσα αποκρύπτουν περισσότερα απ' όσα διαφωτίζουν.
long-winded explanations in unintelligible language obscure more than they clarify.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: