Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το ελεγχόμενο δείγμα εγκλείεται σε χαλύβδινο σωλήνα και υποβάλλεται σε έκρηξη με γόμωση έναυσης από εκρηκτικό υλικό.
the test sample is confined in a steel tube and subjected to detonation shock from an explosive booster charge.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Το δοκιμαζόμενο δείγμα εγκλείεται σε χαλύβδινο σωλήνα και υποβάλλεται σε κρούση έκρηξης με γόμωση ενισχυτικού εναύσματος από εκρηκτικό υλικό.
the test sample is confined in a steel tube and subjected to detonation shock from an explosive booster charge.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Το myocet είναι ένα παρασκεύασμα του αντινεοπλασματικού παράγοντα δοξορουβικίνη, η οποία εγκλείεται σε μικροσκοπικά σωματίδια λίπους, γνωστά ως λιποσώματα.
myocet is a preparation of the anti-tumour agent doxorubicin, which is encased in microscopic fat particles known as liposomes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
11.3.3 Αν η μορφή ή η ύφανση του αντικειμένου εργασίας είναι τέτοια που αέρας ή διαλύτης να μπορεί να εγκλείεται σε αυτό, πρέπει να χρησιμοποιείται συμπίεση, περιστροφή ή ανακίνηση για να εξασφαλιστεί πλήρως επαφή διαλύτη και αντικειμένου εργασίας κατά το καθάρισμα.
11.3.3 if the shape or texture of the workpiece is such that air or solvent may be entrapped in it; tilting, rotating or shaking should be used to ensure full contact between solvent and workpiece during cleaning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: