Results for εισφορά σε είδος translation from Greek to English

αύξηση κεφαλαίου με εισφορά σε είδος
capital increase through contribution in kind

εισφορά σε χρήμα
cash contribution

ίδρυση με εισφορές σε είδος
formation by subscription in specie

Οι εισφορές σε είδος επιτρέπονται.
assets in kind can be brought in.

Μπορούν να περιλαμβάνονται εισφορές σε είδος.
these may include contributions in kind.

περιγραφή της σχετικής εισφοράς σε είδος·
a description of the consideration other than in cash at issue;

Είναι δυνατόν να πραγματοποιηθούν εισφορές σε είδος.
contributions in kind are possible.

Θα είναι δυνατόν να πραγματοποιηθούν εισφορές σε είδος.
assets in kind can be brought in.

μετοχή αμοιβής; μετοχή έναντι εισφοράς σε είδος
share issued for consideration other than cash

Ö Έκθεση εμπειρογνωμόνων για τις εισφορές σε είδος Õ
Ö experts' report on consideration other than in cash Õ

Ö Μετοχές που εκδόθησαν έναντι εισφορών σε είδος Õ
Ö shares issued for consideration other than in cash Õ

Ως εκ τούτου, το καταστατικό πρέπει να ορίζει εάν οι ιδρυτές πρέπει να παρέχουν εισφορά σε ρευστό ή σε είδος.
accordingly, the articles of association must set out whether the founders need to provide consideration in cash or in kind.

Μπορούν να προβλέψουν εισφορές σε χρήμα, σε είδος ή σε γνώση.
they may provide for contributions in cash, in kind or in skill.

Η εισφορά σε είδος της Κ+s στην εταιρεία αυτή συνίσταται στις δραστηριότητές της σχετικά με το ανθρακικό κάλιο και το ορυκτό αλάτι.
k+s will make a non-cash capital contribution to this company in the form of its potash and rock salt activities.

Επίσης, το καταστατικό πρέπει να προβλέπει εάν χρειάζεται αποτίμηση από πραγματογνώμονα των εισφορών σε είδος.
also, the articles must provide whether an expert valuation of the consideration in kind is needed or not.

η έκδοση μετοχών έναντι εισφορών σε είδος υπόκειται στην υποχρέωση αποτίμησης από έναν ή περισσότερους ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες,
issuance of shares for non-cash-consideration is subject to the requirement of a valuation by one or more independent experts.

η αύξηση του εταιρικού κεφαλαίου μιας κεφαλαιουχικής εταιρίας δι' εισφορών σε είδος, οποιασδήποτε μορφής-
an increase in the capital of a capital company by contribution of assets of any kind;

(Ωστόσο, εισφορές σε είδος ενδέχεται να ληφθούν υπόψη εφόσον καθορίζεται μέγιστο ποσό για την επιδότηση)
(however, contributions in kind may be taken into account when the maximum amount of the grant is set);

(iv) υπηρεσίες αποτίμησης, γνωμοδοτήσεις σχετικά με την αξιοπιστία ή παροχή εκθέσεων για τις εισφορές σε είδος·
(iv) valuation services, providing fairness opinions or contribution-in-kind reports;

να δοθεί η δυνατότητα στις εταιρίες να προσελκύουν εταιρικές εισφορές σε είδος χωρίς να υποχρεούνται να καταφεύγουν σε πραγματογνωμοσύνη - εκτός βεβαίως σε περίπτωση αντίθεσης,
providing companies with the possibility to attract considerations other than in cash to their capital without having to resort to a special expert valuation, providing there is no opposition;