Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Μη εκτελώνιση στη Γαλλία οίνων προέλευσης Ιταλίας ψήφισμα Ρ 2/2.4.10
- electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp directive l 2/2.1.40 recommendation c1/2a.1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- Προσφυγή της Ιταλίας εναντίον της Γαλλίας για τη μη εκτελώνιση οίνων προελεύσεως Ιταλίας 9/2.1.64
- visit to the commission by the turkish foreign minister 9/2.2.34
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Πρέπει να επιτευχθεί η εξάλειψη των οδικών διοδίων και των επιβαρύνσεων για τις σταθμιστικές μεταφορές, δεδομένου ότι οι διαδικασίες αυτές περιπλέκουν την εκτελώνιση στα σύνορα.
steps should be taken to abolish road tolls and heavy goods vehicles fees, since such procedures complicate customs clearance at borders.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Οί συζητήσεις τους κάλυψαν τόν περιορισμό άπό τήν 'Ιταλία τοϋ αριθμού τών τελωνειακών γραφείων πού είναι αρμόδια γιά τήν εκτελώνιση τών εισαγομένων προϊόντων κλωστοϋφαντουργίας καί σιδήρου καί χάλυβα.
the house made a point of con tributing to the international year for disabled persons by a searching debate, during which many suggestions were made for improving the situation of disabled people in the community. in a resolution on democracy in spain parliament called for speedier negotiations with that country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
• Περιορισμοί οτήν είσοδο οτόν λιμένα séte (Γαλλία). • 'Εκτελώνιση τών μαγνητοσκοπίων (Γαλλία).
• restrictions on entry into the port of séte (france);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Α 2-17/86) του κ. carossino, εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών, σχετικά με τη δημιουργία ενιαίων κέντρων μεταφορών και εκτελώνισης.
president. — the next item is the report by mr carossino, drawn up on behalf of the committee on transport, on the creation of integrated transport centres (doc.a2-17/86).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: