From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Για το λόγο αυτό προτείνονται συμπληρωματικά και ειδικά μέτρα για την ελάχιστη κατανάλωση, συμβατά με τις αποφάσεις αυτές.
to this end two measures on "floor level" standards are suggested which are complementary, essential and compatible with the earlier decisions.
Κατσίκες και αγελάδες υπάρχουν ελάχιστες και, κατά συνέπεια, η κατανάλωση κρέατος είναι σπάνια.
at present there are two system; of medicine operating sidebyside ii swaziland, both enjoying considerable popularity, in the modern and traditional sectors. there are more than 5 000 healei in swaziland.
Για τον λόγο αυτό θεωρώ επίσης πολύ σημαντικό ένα ανώτατο όριο για επιχειρήσεις με μεγάλη τελική ζήτηση ενέργειας, το οποίο θα διασφαλίζει ότι θα τυγχάνουν αναγνώρισης οι επιχειρήσεις που έχουν ήδη στο παρελθόν εκσυγχρονίσει τις τεχνικές εγκαταστάσεις τους επιτυγχάνοντας έτσι τον περιορισμό της κατανάλωσης ενέργειας, ώστε να προσεγγίζει σε μεγάλο βαθμό την ελάχιστη κατανάλωση.
that is also why i think having a ceiling for energy-intensive companies is very important. it ought to ensure that those businesses which have already brought their technical facilities up to date- and have thus gone a long way towards bringing their energy consumption close to its theoretical minimum level- are given due recognition.
Διότι, ας μην ξεχνάμε πως αυτού του είδους οι επιχειρήσεις έχουν ήδη στο παρελθόν προσαρμόσει τις τεχνικές τους εγκαταστάσεις στα νεώτερα δεδομένα και έχουν προσεγγίσει την κατανάλωση ενέργειας προς την κατεύθυνση της ελάχιστης κατανάλωσης.
we should not forget that such firms have already in the past updated their technical equipment and brought their energy consumption closer to minimum levels.
η ηλεκτρική κατανάλωση σε wh/km με διάταξη αποθήκευσης ηλεκτρικής ενέργειας/ισχύος σε κατάσταση ελάχιστης φόρτισης (μέγιστη χωρητικότητα εκφόρτισης)
electric consumption wh/km with an electrical energy/power storage device in minimum state of charge (maximum discharge of capacity)